Уже 10 % краків’ян – іноземці. Серед них – українці, білоруси, італійці

Уже 10 % краків’ян – іноземці. Серед них – українці, білоруси, італійці

Уже кожен десятий житель Кракова є іноземцем. Офіційно зареєстрованих понад 20 тис. Місто скоротило до кількох днів видавання дозвільних документів на працю. Буклети, в яких розповідається про Краківську карту, перекладено англійською та українською.

Останні дані показують чітку тенденцію: Краків стає все більш багатокультурним містом. Із 21 тис. іноземців, зареєстрованих на постійне або тимчасове перебування, найбільше, звісно, українців, які становлять більш-менш половину цієї групи (понад 11 тис.).

Неофіційні підрахунки говорять навіть про ще 40–50 тис. незареєстрованих українців. Приїжджих зі Сходу в місті дійсно багато. Відповідно до офіційних даних: 1062 зареєстрованих білорусів, 877 зареєстрованих росіян, 727 приїжджих з Індії. Краків став теж домівкою для 664 італійців, 395 іспанців, 380 громадян США, 371 турка, 329 громадян Великобританії, 328 французів, 320 в’єтнамців, 238 бразильців, 226 китайців.

Українською й англійською

Місто робить все, щоб утримати цю тенденцію. «В міському відділенні праці нам вдалося скоротити з-понад місяця до кількох днів термін надання дозвільного документа на працю в Кракові. А оскільки люди працюють і заробляють, то вони залишають у місті свої податки», – сказав Богуслав Космідер, заступник мера.

Чиновник наголосив, що додаткові доходи для бюджету не є головним фактором. «Для нас дуже важливо, що так багато осіб визнають Краків привабливим для життя місцем», – додав Космідер, запевнивши, що на цей момент у департаменті праці три особи інтенсивно вивчають українську мову.

«Проте ми не можемо замикатися виключно на допомозі українцям. У нас є жителі з таких віддалених місць, як Маврикій, Таїланд, Ємен. Думаємо, що всі ці особи знають англійську. Тому ми плануємо і цією мовою друкувати буклети про Краківську карту, яку можуть отримати всі, хто платить в цьому місті податки або зареєстрований у ньому», – зазначив Богуслав Космідер.

Також чиновник запевнив, що вже кілька місяців у кожному з департаментів, які безпосередньо обслуговують жителів, наприклад при реєстрації автомобілів або при видачі посвідок на проживання, у кожній зміні є чиновник, який говорить англійською та українською мовами.

Відкритий Краків

Місто з 2016 р. веде програму Відкритий Краків. Одним із кроків програми є так званий привітальний пакет, тобто виданий кількома мовами комплект потрібних даних про функціонування в місті, проводяться теж спеціальні майстер-класи на тему багатокультурності для вчителів.

Незалежною від міста проблемою є те, що після перших шести місяців перебування у Кракові іноземці, які бажають подовжити термін перебування, звертаються вже до установи, яка підлягає не міській, а воєводській адміністрації. Там на рішення вони чекають вже не кілька днів, а кілька місяців. У цій ситуації депутати міської ради Кракова надають допомогу тим, хто хоче залишитися у Кракові надалі.

Джерело: wyborcza.pl