Польща і світ
Польща на ярмарку з Пясецьким і Гербертом

XXVII Міжнародна книжкова ярмарка розпочалася в Мінську. 

Польська делегація представила понад  600 книг, а її головний ініціатор, Польський інститут в Мінcьку, приготував для гостей презентацію книг Сергіуша Пясецького, Збігнева Герберта і Януша Вишневського.

«У нас ювілейний сезон і цьогорічна ярмарка – гарна нагода представити наш доробок за останні роки, тобто книги і переклади, які побачили світ завдяки підтримці інституту», – сказав директор Польського інституту в Мінську Цезари Карпінський. Цього року інституція відзначає 250-річчя своєї діяльності в Білорусі.

У рамках ярмарки польська експозиція запросить гостей на багато зустрічей, зокрема на презентацію «Коханця Великої Ведмедиці» Сергіуша Пясецького, «Кінця самотності» Януша Вишневського і вибраних творів Збігнева Герберта.

Як сказав Карпінський, Польський інститут разом із партнерами (видавництвом Ars Polona, білоруською Академкнигою, видавництвом Januszkiewicz) і за підтримки Інституту книги підготував широкий спектр видань для білоруських читачів.

«Нове видання «Коханця Великої Ведмедиці» – це увінчання видавничої серії, в рамках якої була перекладена білоруською трилогія цього автора», – сказав Карпінський. Як підкреслив, білоруський переклад популярного на Сході Януша Вишневського був створений швидше за російський переклад: «Ми горді, що можемо запропонвати цю книгу читачам у Білорусі».

У програмі польської делегації – заходи для дітей, майстер-класи, зустрічі з ілюстраторами та перекладачами, а також презентація освітніх видань, зокрема підручника польської мови.

XXVII ярмарка, найбільша білоруська видавнича імпреза, триватиме до 9 лютого.

Джерело: niezalezna.pl

Схожі публікації
У Варшаві 26 березня відбулося перше засідання представників країн-учасниць «коаліції бронетехніки» на підтримку України. Українську делегацію очолив заступник міністра оборони України, генерал Іван Гаврилюк.
Анджей Почобут – журналіст, активіст польської меншини в Білорусі – є одним із півтори тисячі політв’язнів лукашенківського режиму. 
Польський міністр закордонних справ РП підтвердив у Празі участь Польщі в чеській ініціативі щодо закупівлі боєприпасів для України за межами ЄС.
У Варшаві відбулася зустріч очільників польської та литовської дипломатії. Радослав Сікорський і Габріелюс Ландсбергіс висловилися за зрівняння санкцій проти Росії та Білорусі.
На початку грудня МОК вирішив, що росіяни та білоруси, які пройшли кваліфікацію на ігри в Парижі, будуть допущені до змагань як нейтральні спортсмени, без прапорів, емблем і гімнів.
У резолюції польський Сейм вказує, що імпорт сільськогосподарської продукції з Росії та Республіки Білорусь продовжує приносити величезні доходи виробникам, торговцям і бюджетам цих країн.
У білоруських тюрмах і колоніях перебувають 37 журналістів. Друге й третє місця в цьому антирейтингу посідають Росія і Туреччина.
Якщо виявиться, що про певну людину є негативна інформація, то справою займеться Департамент державної безпеки.
У Білорусі вчора, 25 лютого, завершилися об’єднані вибори до парламенту та органів місцевої влади, які тривали тиждень.