Кресов’яни та деякі вчені висловили протест проти назви бутильованої води, яка має продаватися як «Вода короля Данила».

На їхню думку, середньовічний правитель, іменем якого названий навіть міський сквер, не заслуговує на етикетку на пляшці.

Ідея бутилювання холмської води, хоч вона і не нова, бо має понад 15-річну історію, знову відродилася в червні завдяки президенту міста і директору міського підприємства комунального господарства.

 «Ми розпочинаємо новий проєкт – приступаємо до виробництва «Води короля Данила». Це нові робочі місця та наша відповідь на проблеми із посухою», – йшлося в офіційному повідомленні.

Емоції навколо цієї ідеї ожили після публікації «Відкритого листа істориків, холмської громадськості та місцевих кресов’ян» до президента міста Якуба Банашека.

«На підставі яких аспектів польської історичної політики варто з агресора робити благодійника та позначати його іменем один із холмських продуктів?, – запитували підписанти листа, – Така назва викликає глибоке нерозуміння та обурення. Окрім того, при цій нагоді, хибно повідомляється, що засновником нашого міста був Данило Романович. Ми рішуче протестуємо проти такої інтерпретації минулого».

На їхню думку, король Данило з’явився в Холмі як агресор, а саме місто набагато старіше, ніж прийнято вважати – принаймні на два століття.

Лист підписалися кільканадцять осіб, зокрема члени товариств «Пам’ять польських Кресів» з Зеленої Гури, «Спадщина та пам’ять» зі Щецина і Дембна та науковці.

«Ми організували опитування серед мешканців, метою якого є пошук спільної позиції щодо назви міської джерельної води, – повідомив Даміан Зеліньський з офісу президента міста, – Зараз ми збираємо пропозиції. Відгук серед громадськості дуже широкий, тому ми віримо, що разом нам вдасться знайти назву, з якою ідентифікувати себе зможуть усі мешканці. Серед пропозиції найчастіше зустрічаються: «Холмянка», «Холмська», «Холмська крапля».

Очікується, що перша партія бутильованої води з’явиться в Холмі лише через два роки.

«Я проти однозначних оцінок середньовічних історичних постатей, їхньої діяльності та досягнень, які робляться за шкалою оцінювання 20 століття. Данило був дуже колоритною фігурою, правителем зі своєю, в міру можливостей, незалежною політикою. Засновник Львова, який мав резиденцію і в Холмі, що, ймовірно, дало підставу міській владі назвати його іменем  сквер під базилікою Різдва Богородиці», – сказав холмський краєзнавець Збігнев Любашевський.

Джерело: dziennikwschodni.pl