Яцек Адамас, директор гмінного осередку культури у Гетшвальді, організував виставку проти нацизму і шовінізму. На ній демонструють знамениті плакати «Achtung Russia» та «Made in Germany». Противники мера, які хочуть його відставки, стверджують, що виставка має на меті розпалити ненависть до росіян і німців. «Це якась повна нісенітниця», – каже Адамас, який подав до суду на авторів листівки, що його звинувачує.
Гетшвальд – невелика гміна поблизу Ольштина, відома завдяки санктуарію Діви Марії. З 2014 р. селищем керує безпартійний Мартін Сечковський. «На виборах люди хотіли змін і проголосували за нього», – розповідає Даріуш Янашкевич. Також він підтримував виборчий комітет «Lepsza Gmina», з якого стартував цьогорічний староста. Сьогодні вони обидва знаходяться по різні сторони барикад. Янашкевич зібрав людей і заснував комітет з організації референдуму. Він прагне відставки Сечковського. Разом із групою місцевих жителів він зібрав підписи для проведення референдуму, який відбудеться 23 квітня 2017 р.
Зараз у Гетшвальді триває передвиборча кампанія, а у ній виправдані усі засоби. Дісталося навіть виставці плакатів Войцеха Коркуца, відомого ілюстратора і дизайнера. Його роботи вже багато років публікують в іноземних виданнях і неодноразово відзначали, зокрема, у «European Design Annual» або «Print».
Виставку робіт Коркуца організували в Центрі культури Гетшвальда 24 лютого 2016 р., у 77-му річницю вбивства нацистами Северина Пєнєнжного, творця польської «Gazety Olsztyńskiej» на території Вармії, яка входила тоді до складу Рейху. Газета видавалася з 1921 р. до 7 вересня 1939 р., коли Гестапо увірвалося до редакції та закрило її. Пєнєнжного затримали і відправили в німецький концтабір Хохенбрух, де німці його розстріляли.
Листівки, вкладені в газети
Люди, які об'єдналися в комітет з організації референдуму, бачать цю ситуацію по-іншому. Кілька днів тому вони надрукували листівки, які вкладали до місцевої газети. У них з’явилися два твори з виставки Коркуца, зокрема плакат «Achtung Russia», який зображує портрет Путіна на тлі схрещених кісток. «Ілюстрація є протестом проти того, що Путін робить на Україні», – пояснює Koркуц. Другий плакат, що називається «Made in Germany», демонструє знаки Volkswagen, Mercedes і свастику. Автор створив його кілька років тому, коли політики і ЗМІ стали використовувати термін «польські концтабори».
Але ініціатори референдуму пишуть у свої листівці, що виставка розпалює шовінізм, нацизм і ненависть. Дісталося також Яцеку Адамасу, директору Центру культури у Гетшвальді. «Він запропонував нову якість культури, в основі якої лежить шовінізм, нацизм і ненависть. Спочатку до росіян, а тепер, судячи з плакату, і до німців», – йдеться у листівці комітету з організації референдуму. «Ми не хочемо жити в брехні, ненависті, страху, порожнечі. Ми хочемо разом із нашими сім’ями будувати майбутнє, сповнене довіри, толерантності й поваги».
«Не знаю, як ці люди змогли так інтерпретувати виставку і мої плакати», – дивується Коркуц. Адамас має лише одне пояснення: «Виставку прийняли добре, але тепер її використовують у політичній боротьбі», – говорить директор ГЦК.
Кожен має право інтерпретувати
Янашкевич, однак, стверджує, що плакати закликають до ненависті: «Автор може стояти на своєму. Ми маємо право по-різному інтерпретувати». Чи відомо, коли і при яких обставинах з'явилися плакати? «Свастика завжди викликає негативні асоціації», – відповідає Янашкевич. Адамас подав до суду на комітет з організації референдуму. Вимагає вибачень. «Я не шовініст і не націоналіст», – каже він.
Директора ГЦК у суді представлятиме ольштинський захисник Лех Oбара, відомий останнім часом із судового протистояння з німецькою станцією ZDF із приводу використання нею висловлювань «польські концтабори» .
«Листівка є помилковою. Ця виставка не має на меті розпалення ненависті або шовінізму. Навпаки», – каже Oбарa.
До позову адвокат додав відгук, підготований доктором Пьотрем Бернатовичем, істориком мистецтв, педагогом Університету Адама Міцкевича в Познані. «Твердження, що ці плакати пропагують тоталітарні ідеології чи є проявом шовінізму, – абсурд. Войцех Коркуц у своїх плакатах через успішну художню форму закликає до боротьби з цими ідеологіями», – пише доктор Бернатович.
Янашкевич підкреслює, що «листівка є нашою оцінкою цієї виставки. Крім того, ми вважаємо, що справа не повинна розглядатися у контексті виборів». Референдум відбудеться у цю неділю.
Джерело: tvp.info
