Міністерство культури Польщі досліджує походження кількох десятків рукописів, які були знайдені в бібліотеках США, Німеччини та Великої Британії. До цього часу науковці були впевнені, що вони безповоротно втрачені.
Рукописи походять з пограбованої німцями під час війни Бібліотеки Замойської ординації, яка сьогодні є одним з найважливіших елементів Національної бібліотеки у Варшаві.
Нагадаємо, що Бібліотека Замойської ординації у Варшаві зазнала серйозних втрат під час Другої світової війни. Ще у вересні 1939 р. сховище рукописів було знищене внаслідок бомбардування, після чого в бібліотеці спалахнула пожежа. Науковці оцінюють, що тоді було знищено приблизно тисяча рукописів, тобто половина фонду. Під час окупації німці також грабували найцінніші манускрипти. Після Варшавського повстання вони вивезли найціннішу частину колекції до містечка Гарбич, де знаходилась резиденція генерал-губернатора Ганса Франка. Радянська армія, яка віднайшла їх, вивезла скарби до Москви. Вони повернулися до Польщі в 1947 та 1958 роках.
Нинішнє відкриття зробили науковці, які реалізують проект manuscripta.pl. Він почав діяти у 2016 р. в Інституті історії науки Польської академії наук у співпраці з Інститутом мистецтв Польської академії наук, Інститутом літературних досліджень Польської академії наук та Університетською бібліотекою у Вроцлаві. Завдяки науковим грантам група досвідчених дослідників проводила пошуки в усіх польських бібліотечних сховищах, що містять середньовічні рукописи. Одночасно вони перевіряли, де за кордоном можуть знаходяться рукописи польського походження. Завдяки цьому вони натрапили, зокрема, на рукописи, які вважалися втраченими. Результати їхньої роботи були опубліковані на сайті manuscripta.pl.
«До недавнього часу оцінювалося, що Бібліотека Замойської ординації втратила під час війни приблизно 14 середньовічних рукописів зі 119, які вона мала до війни», – написав автор публікації Славомір Шиллер.
Виявилося, що кілька таких рекописів знаходяться в американських бібліотеках. Як повідомляє Славомір Шиллер, під час війни ці рукописи, ймовірно, потрапили до Ганса Франка, а в 1956 р. були придбані цими американськими бібліотеками. Автор публікації додає, що для приховування походження всі вони були позбавлені оригінальних обкладинок, на яких були есклібриси Бібліотеки Замойської ординації, датовані 1802 р. Замість них були зроблені обкладинки з картону, обтягнутого пергаментом. Попри це, завдяки заголовкам та оригінальним підписам, їх було ідентифіковано як такі, що належать Бібліотеці Замойської ординації.
Інший рукопис приблизно 1590 р. був знайдений у Британській бібліотеці. Він, разом з дев’ятьма іншими манускриптами, був придбаний у 1802 р. графом Станіславом Замойським. До 1940 р. рукопис знаходився у Варшаві, коли був конфіскований німецькою Спеціальною комісією з питань охорони скарбів мистецтва та перевезений до будівлі Національного музею у Варшаві. Восени 1943 р. за наказом Ганса Франка він був відправлений до Кракова, а в 1946 р. повернувся до Варшави. Принаймні, про це свідчить документ від травня 1948 р. Однак точно не відомо, що з рукописом сталося потім. У 1962 р. його продав на лондонському аукціоні Sotheby’s Чеслав Беднарчик, який два роки перед цим, з дозволу комуністичної влади, виїхав до Відня. У 1968 р. британський колекціонер Генрі Девіс передав його до Британського музею.
Унікальний венеційський манускрип 1590 р. з Бібліотека Замойської ординації був віднайдений у Британській бібіліотеці
Фото British Library
Міністерство культури і національної спадщини РП повідомило, що сьогодні з метою виявлення інших рукописів, вивезених з Бібліотеки Замойської ординації, у кількох американських, одній британській і одній німецькій бібліотеках проводяться наукові пошуки.
