Польща
Жива традиція та барвиста процесія зібрали в Ловичі сотні вірян і прихильників фольклору

Святкування урочистості Божого Тіла в Ловичі ‒ це не лише релігійне свято, а й збереження традиції та барвисте фольклорне видовище.

У заході, внесеному до національного списку нематеріальної культурної спадщини, 4 червня взяли участь сотні вірян, прихильників регіональної культури та туристів.

Ловицька процесія та барвиста хода в традиційних регіональних смугастих костюмах уже багато років у свято Божого Тіла приваблюють до Ловича, що в Лодзькому воєводстві, натовпи вірян з усієї Польщі, а також іноземних гостей. Саме в цьому місті відбуваються найбільші та найвидовищніші урочистості на честь Пресвятих Дарів в усьому регіоні. Завдяки особливій народній традиції, яка культивується протягом багатьох років, заходи в Ловичі, пов’язані з цим святом, вважаються одними з найвідоміших у Польщі.

«Свято Божого Тіла в Ловичі є дуже важливою релігійною урочистістю, а для місцевих це важливий момент вияву своєї прив’язаності до ідентичності та традиції. Ця ідентичність виражається в одязі. Під час процесії можна побачити хоругви, які несуть учасники ходи в ловицьких регіональних строях», ‒ сказала етнографка та хранителька фондів Музею в Ловичі Маріанна Монька.

Урочистість розпочалася зі святої меси в Ловицькій кафедральній базиліці, яку очолив ординарій Ловицької єпархії, єпископ Войцех Осял. Після Євхаристії учасники вирушили в процесії до чотирьох вівтарів, розташованих у центрі міста, прикрашених польовими квітами, колоссям та березовими гілками. Ці вівтарі безпосередньо пов’язані з фольклором землі.

Шлях був дуже барвистим ‒ на чолі процесії парафіяльні хоругви несли чоловіки у традиційних регіональних костюмах із характерними смугастими штанами та поясами, а також жінки у білих сорочках із ловицькою вишивкою, різнокольорових смугастих спідницях, намистах, квітчастих хустках і вінках.

«Наш стрій дуже барвистий. Смугастий візерунок виник завдяки тканню полотна на ткацькому верстаті, і кожна зміна кольору створювала нову кольорову смугу. Звідси цей смугастий орнамент. Спочатку тло тканини було червоним, потім помаранчевим, а ще пізніше з’явилися відтінки зеленого та синього. Натомість дрібні смужки були різних кольорів, залежно від того, яке натхнення мала майстриня», ‒ пояснила експертка.

Маршрут процесії встеляли квітами діти, одягнені в смугасті костюми, які є гордістю регіону.

«Ми не перевдягаємося, ми одягаємося. Це традиція наших предків, і ми хочемо її продовжувати. Не можна дозволити, щоб вона зникла. У багатьох родинах колишнього Ловицького князівства ця пам’ять та ідентичність досі зберігаються, дбаючи про те, щоб діти знали, з якої родини вони походять», ‒ пояснила працівниця музею.

Вона зазначила, що мешканці Ловича і навколишніх сіл пишаються своїм походженням і звичаями, які панують у цьому регіоні. За її словами, цю гордість найкраще видно саме під час процесії Божого Тіла.

Ходу Пресвятих Дарів також супроводжували вишиті вручну хоругви, фігури та образи, історична реконструкція давнього війська, а також народний хор і барабанщики.

У 2014 р. ловицьку процесію Божого Тіла внесли до національного списку нематеріальної культурної спадщини. Це свято глибоко вкорінене в історію Ловича й відзначається фактично відтоді, як його запровадили в Польщі в XIV ст. Урочистість відбувається за традицією, яку протягом багатьох років зберігають у незмінній формі.

Протягом багатьох років на особливу зустріч із польським фольклором та культурою до Ловича приїжджають родини не лише з Лодзького воєводства. Через присутність вірян з інших країн молитви біля вівтарів відбувалися кількома мовами та говірками.

«Ми пишаємося тим, що на нашу процесію приїжджають гості з усього світу. Ми їх розуміємо, адже ця подія є прекрасною і дарує дуже багато вражень», ‒ підкреслила Маріанна Монька.

Боже Тіло ‒ одне з головних і найбільш урочистих свят, які відзначає Католицька церква. Його встановив у 1264 р. Папа Урбан IV. Цього дня віряни публічно сповідують віру в присутність Христа у Пресвятих Дарах, які несуть у процесії до чотирьох вівтарів.

Фото: Radio Łódź

джерело:
Схожі публікації
У Міністерстві культури та національної спадщини Польщі підписали меморандум про співпрацю з Львівським історичним музеєм.
Розпочинається черговий набір у рамках ініціативи, завдяки якій місцеві неурядові організації з Люблінського та Підкарпатського воєводств отримають фінансову підтримку, щоб дбати про такі місця з повагою та турботою.
Інститут Polonika разом із польським Мінкультом оголосили нову програму підтримки України, в якій передбачено фінансування десятків культурних проєктів та посилення захисту спадщини під час війни.
35 метрів і 80 сантиметрів має пальма, яка перемогла на цьогорічному конкурсі великодніх пальм у Ліпниці-Мурованій у Малопольському воєводстві, що традиційно відбувається у Вербну неділю.
Україна назвала ганебною реакцію ЮНЕСКО після російського удару по Львову. Формулювання «всі сторони повинні берегти культурні об’єкти» створює враження, що ніби існують «дві сторони», які знищують пам’ятки.
Це історичний день для Англіканської церкви. 63-річна Сара Маллаллі стала першою жінкою, яка обійняла посаду архієпископа Кентерберійського.
Національний центр культури (Польща) оголосив набір заявок на програму «Польсько-український обмін молоддю – 2026», у рамках якого підлітки з Польщі та України, зокрема діти біженців, які живуть у Польщі, разом реалізують проєкти, присвячені локальній історії та спадщині.
Міністерство культури і національної спадщини Польщі виділило гранти в рамках програми «Охорона культурної спадщини за кордоном» на 2026 р.
Історія цього манускрипту – готовий сценарій для фільму. Його викрали з Вроцлава наприкінці 1980-х рр. Упродовж багатьох років ніхто навіть не знав, що він зник.