Учора, 22 жовтня, рух транспорту в іспанській столиці призупинили. Причиною транспортного колапсу стала не аварія чи маніфестації, а отара овець і кіз.
Тварин на вулицях супроводжували пастухи, одягнені у традиційні народні костюми. Ця традиція бере свій початок ще з ХІІІ ст., але цього року вона відбулася за дещо іншими правилами, ніж зазвичай.
Отож, у ХІІІ ст. король Альфонсо X Мудрий надав привілеї пастухам, щоб вони могли вільно пересуватися зі своїми стадами. Цю традицію іспанці культивують щороку.
Отари пройшли через центральну площу Пуерта-дель-Соль і вулицею Алькала до площі Сібелес, де на тварин із пастухами очікував мер міста Хосе Луїс Мартінес-Альмейда.
Las grandes ciudades como Madrid tenemos mejor calidad de vida gracias a la labor del medio rural. España no podría entenderse sin el trabajo del campo.
— José Luis Martínez-Almeida (@AlmeidaPP_) October 22, 2023
Los madrileños han celebrado en las calles la Fiesta de la Trashumancia, con una pastora por primera vez guiando el rebaño. pic.twitter.com/gbeWuyXsKG
Як представник влади він отримав традиційну оплату в розмірі 50 мараведі, тобто середньовічних монет. Відповідно до закону, який діє з 1418 р., пастухи, які переганяють худобу по міських вулицях, повинні сплатити спеціальне мито.
Захід проходить регулярно з 1994 р. Це частина щорічного свята La Fiesta de la Trashumancia. Ця подія вже стала не лише традицією, під час якої тварин переганяють із Північної Іспанії до південних районів, щоб вони могли там випасатися протягом зими, але й дуже популярною туристичною подією.
Хоч хода овець і кіз з пастухами стала традицією, цього року було внесено зміни. Стадо вперше очолила жінка. Нею стала 48-річна Маріта Гонсалес, власниця однієї з найстаріших ферм у країні. Її супроводжували діти, які, як вона запевнила, «вільно та щасливо почуваються в селі, перебуваючи в контакті з природою та тваринами».
