Польща та Україна
Міністерство культури Польщі продовжує відновлювати в Україні пам’ятки

В охопленій війною Україні польські реставратори відновлюють пам’ятки, пов’язані з польською спадщиною. Вони працюють у костелах, замках, а також у бібліотеках. Їхню роботу фінансує Міністерство культури РП.

Родовий Союз Дзедушицьких гербу Сас проводить реставрацію книг із Поторицької бібліотеки, яка була заснована на початку XIX ст. Юзефом Каласантієм Дзедушицьким. Бібліотека нараховувала, як нагадує Інститут Polonika, понад 50 тис. книг.

Торік відновили майже 20 об’єктів із цієї колекції. Відновлено, зокрема, книгу польського натураліста Яна Йонстона, працю Карла Ліннея, шведського лікаря і натураліста, енциклопедію, над якою працював французький дослідник Жан-Гійом Бруг’єр.

Цього року на відновлення пам’яток, пов’язаних із польською спадщиною, які перебувають в інших країнах, буде виділено 7 млн злотих. Частину з них буде реалізовано в Україні. Одним із найцікавіших стане проведення робіт у замку в Підгірцях, що розташований за 100 км на схід від Львова. Цей комплекс було створено в першій половині XVII ст. для гетьмана Станіслава Конєцпольського. Саме це місце використовували як знімальний майданчик для резиденції Радзивіллів у Кейданах під час знімання фільму «Потоп» Єжи Гофмана.

Секретарка ради Родового Союзу Дзедушицьких гербу Сас Меланія Дзедушицька повідомила, що метою проєкту є порятунок стіни північно-східного алькру замку, який вважався одним із найкрасивіших палацових об’єктів. Вона нагадала, що в липні 2024 р. алькер був пошкоджений, тому необхідно розпочати ремонтні роботи, щоб уникнути будівельної катастрофи.

Торік роботи, профінансовані з бюджету Міністерства культури, також проводили в парафіяльному костелі Успіння Пресвятої Діви Марії у Винниках, який був зведений у 1738–1766 рр. за проєктом Бернарда Меретина. Роботи виконували представники товариства Robim Co Możem. Експерти визнали, що стан внутрішнього оздоблення костелу є незадовільним. Це, зокрема, спричинено тим, що після Другої світової війни в цьому об’єкті був розміщений склад. У 2024 р. фахівці відкрили оригінальну колористику дерев’яного музичного хору, очиcтили декорації та провели реставрацію столярних елементів.

Фірма Artem Renovo Павла Болінського проводила роботи в львівському костелі кармелітів Святого Михаїла Архангела, побудованого у другій половині XVII ст. Після війни в монастирі розміщувався музей науки і техніки, а в частині приміщень були реставраційні майстерні. У 1991 р. костел передали студитській чернечій спільноті УГКЦ. Там вже провели лазерне сканування інтер’єру костелу.

«Проведені дослідження дозволили встановити, що стан збереження елементів інтер’єру є катастрофічним і вимагає негайного проведення реставраційних робіт», ‒ повідомив Інститут Polonika.

джерело:
Схожі публікації
Книги бібліотеки, яку створюють в Осло, ніхто не зможе прочитати ще майже 100 років. Щороку до колекції додається рукопис твору, зміст якого відомий лише авторові.
Польща надалі підтримуватиме Україну незалежно від внутрішньополітичних дискусій.
«Бої без правил» ‒ це двомовна збірка поезії Сергія Жадана, видана видавництвом Warsztaty Kultury в Любліні.
Сьогодні Краків знову стане місцем проведення одного з найбільших фестивалів вуличного театру в цій частині Європи.
Золотий перстень короля Сигізмунда І Старого через багато років повернувся до Кракова.
Польща може відіграти ключову роль у відбудові України та стати головним логістичним і бізнесовим хабом для міжнародної допомоги.
Польська група озброєння PGZ та українська компанія TAF Industries домовилися про співпрацю у виробництві безпілотників і систем радіоелектронної боротьби.
Розпочинається підготовка до комплексної модернізації історичного головного залізничного вокзалу в Любліні.
У Пужниках на Тернопільщині розпочався новий етап пошукових робіт, під час яких фахівці шукатимуть останки мешканців села, загиблих у лютому 1945 р.