Польща та Україна
У ніч із суботи на неділю повертаємося до зимового часу

Вночі з суботи на неділю переходимо на зимовий час. Спатимемо на годину довше. 28 жовтня вранці ми переведемо стрілки годинників із 3 ранку на 2 годину. До літнього часу ЄС повернеться, можливо востаннє, 31 березня 2019 р.

У Європейському Союзі перехід на зимовий час відбувається в останню неділю жовтня, а на літній – в останню неділю березня. Про це йдеться у Директиві ЄС від січня 2001 р.: «З 2002 р. літній період закінчується в кожній державі ЄС о 1 годині універсального часу (GMT), в останню неділю жовтня».

У Польщі зміна часу регулюється розпорядженням прем’єр-міністра. Чергове таке розпорядження було видане урядом на початку листопада 2016 р. Воно подовжило використання літнього та зимового часу до 2021 р.

Однак незабаром це може змінитися. У вересні Європейська комісія представила законопроект про скасування сезонних змін часу в Європі. У проведених влітку громадських консультаціях, під час яких було зібрано 4,6 млн відповідей (найбільше в історії), 84 % респондентів висловились за скасування зміни часу.

Однак проект Єврокомісії ще не означає, що скасування переведення годинників буде обов’язковим. Адже на нові правила повинні погодитися країни ЄС та Європейський парламент. Європейська комісія хоче, щоб кожна держава-член повідомила про намір постійного переходу на літній або зимовий час до квітня 2019 р.

Остання обов’язкова зміна літнього часу мала би відбутися в неділю 31 березня 2019 р. Тоді держави-члени, які хочуть залишатися на зимовому часі, зможуть востаннє перейти на нього 27 жовтня 2019 р. Після цього сезонні зміни часу вже не були би можливі. Щоби дотримуватися такого графіку, зміни до законодавства ЄС мають бути прийняті до березня наступного року.

Питання переходу на літній час були врегульовані європейськими країнами ще в минулому столітті. Метою була економія електроенергії, особливо під час війни та нафтової кризи 1970-х років XX ст. Починаючи з 1980 р., поступово ухвалювалися зміни, які усували розбіжності в переході на літній час у різних країнах.

Однак думки щодо переваг зміни часу двічі на рік досі розділені.

Є багато досліджень про вплив змін часу на енергоспоживання, здоров’я та добробут людей. Вивчення споживання електроенергії в штаті Індіана (США) показало, що після введення літнього часу рахунки мешканців за електроенергію зросли. У свою чергу, дослідження, проведене в Каліфорнії, довели, що в цьому штаті зміна часу не викликала змін у попиті на електроенергію. Японці порахували, що перехід на літній час може зменшити викиди вуглекислого газу на 400 тис. тонн і допомогти заощадити до 930 млн л палива. Крім того, це сприяє зменшенню кількості вуличних крадіжок на 10 %.

Дослідники з університету в Турку у Фінляндії показали, що переведення годинника на одну годину вперед та порушення добового ритму збільшує ризик ішемічного інсульту, але лише тимчасово. Аналіз даних, що збиралися протягом 10 років серед респондентів Фінляндії, показав, що протягом перших двох днів після переходу на літній час кількість випадків ішемічного інсульту була на 8 % вищою. У наступні два дні вже не було жодної різниці. Було також виявлено, що в людей із раком був на 25 % більший ризик інсульту безпосередньо після переходу на літній час, ніж протягом будь-якого іншого періоду року. Ризик також був помітно вищим у випадку людей після 65 років – у них ймовірність інсульту одразу після переведення годинників на літній час була вищою на 20 %, ніж в інші тижні року.

«Зміна часу найбільше впливає на людей, які мають проблеми зі сном або порушення добового ритму, – пояснюється в інтерв’ю PAP доктор Міхал Скальський із Консультації лікування порушень сну Психіатричної клініки Варшавського медичного університету.

Він зазначив, що, хоча зміна часу, як правило, не є головною причиною проблем зі здоров’ям, відмова від неї може принести позитивні наслідки. «Поділ на літній та зимовий час – це один із багатьох зовнішніх чинників, що впливають на якість життя людей, – зазначив доктор Скальські. – Отже, якщо цей поділ вже не має економічного обґрунтування, його скасування позбавить наше життя одного зі стресогенних факторів».

Доктор медицини Дорота Волоньчик-Гмай, психіатр і спеціаліст із розладів сну, підкреслила, що наука не має однозначної відповіді на питання про вплив зміни часу на здоров’я. «Результати досліджень суперечливі. Це пов’язано з тим, що дослідження проводяться на різних групах, у різних країнах, що лежать на різних широтах, а також різними методиками. Тому важко однозначно сказати, як зміна впливає на здоров’я людини», – сказала вона.

Скасування переведення часу позитивно оцінюється також у доповіді «Погана зміна: негативні наслідки зміни часу» Республіканського фонду та асоціації «KoLiber». На підставі наявних аналізів організації аргументують, що зміна часу не впливає на вирішення «енергетичних проблем». Вони вказали, що негативні наслідки змін включають, зокрема, зміну графіків транспортних компаній, нічні перерви в роботі онлайн-банків та інших установ, негативний вплив на поведінку інвесторів на фондовому ринку. На їхню думку, в періоди після кожної зміни часу продуктивність працівників зменшується, а кількість звільнень збільшується.

Зимовий і літній час використовується майже у 70 країнах світу. У 2014 р. від розподілу відмовилася Росія. У Польщі зміна часу була введена в міжвоєнний період, потім у 1946–1949 та 1957–1964 рр.; постійно діє з 1977 р.

Джерело: www.tvn24.pl

Схожі публікації
Депутати польського парламенту можуть у вересні ухвалити відповідний законопроєкт, який стосуватиметься всієї країни.
У лютому 2026 р. понад 32 тис. громадян України отримували медичну допомогу в державній системі охорони здоров’я Польщі, а в березні їхня кількість впала до менш ніж 7 тис.
Поліцейські вважають це позитивним профілактичним рішенням.
Новий закон Польщі про внесення змін до закону про польську мову та закону про Національне агентство академічних обмінів, підписаний 21 травня президентом Польщі Каролем Навроцьким, кардинально реформує систему сертифікації знання польської мови як іноземної.
Досі такий запис в актах цивільного стану був неможливим через труднощі з номерами PESEL, які визначають стать.
Фонд «Польський міграційний форум» разом з іншими організаціями вимагає змін у законодавстві, яке обмежує безоплатну медичну допомогу для громадян України, які не працюють.
Прем’єр-міністр РП Дональд Туск повідомив, що Польща виконає рішення Суду ЄС у справі одностатевих шлюбів.
Лікарі з-поза меж Європейського Союзу до 1 травня 2026 р. були зобов’язані підтвердити знання польської мови.
Польський уряд працює над реформою, яка передбачає посилення вимог до іноземців, що прагнуть отримати громадянство.