«Це було досить складно, але зараз ми говоримо тією ж самою мовою», – оголосив у вівторок «Netflix» у своєму профілі на «Facebook». Популярна платформа для перегляду фільмів і серіалів, котра на польському ринку дебютувала у січні, нарешті доступна в польськомовному варіанті.
Про адаптацію «Netflix» для Польщі в понеділок повідомив директор фірми Рід Хейстінгс, котрий із цієї нагоди приїхав до Варшави. Відтепер інтерфейс та опис фільмів на «Netflix» доступні в польськомовній версії. Поступово у фільмах та серіалах використовуватимуть польські субтитри.
До цього часу багато фільмової продукції можна було переглядати лише в оригінальному звуковому записі з англійськими субтитрами. Як неофіційно інформує портал «WirtualneMedia», найближчим часом на «Netflix» можуть розмістити польське кіно й телевізійну продукцію.
«Netflix» – це віртуальна платформа для перегляду фільмів і серіалів на екрані комп’ютера, планшета чи смартфона за щомісячну плату. Такий прокат дебютував у 2013 р. і сьогодні нараховує понад 83 млн користувачів у всьому світі, зокрема 50 млн американців.
На «Netflix», окрім фільмів та серіалів іноземного виробництва, можна знайти й оригінальну продукцію, наприклад фільми «House of Cards», «Orange is the New Black», «Stranger Things», «Daredevil», «Jessica Jones», «Narcos», документальний серіал «Making a Murderer», які отримали чудові відгуки від критиків та глядачів.
Джерело: PolskaTimes.pl
Фото: commons.wikimedia.org
