Польща та Україна
Суд у Польщі визнав, що українка може отримувати на свою дитину допомогу «500+»

Суд у Білостоці визнав, що дитина українки, яка має польське громадянство, може отримувати допомогу за програмою «Родина 500+».

«Дитина, яка має польське громадянство, може отримувати грошову допомогу на виховання за програмою «Родина 500+», – постановив у четвер, 12 квітня, Воєводський адміністративний суд у Білостоці у справі щодо громадянки України, якій гміна відмовила в підтримці.

Суд вивчив скаргу на рішення Міського центру соціальної допомоги в місті Кольно (Підляське воєводство), який відмовив українці, котра живе в Польщі, у батьківській допомозі за програмою «500+» на її сина зі шлюбу з поляком. Хлопець має польське громадянство, однак чиновники на підставі закону про державну допомогу з питання виховання дітей визнали, що жінка не входить до групи осіб, котрі можуть одержати таку підтримку.

Згідно із законом, іноземець може отримувати грошову допомогу програми «Родина 500+», але така особа повинна мати посвідку на перебування з поміткою «доступ до ринку праці», а українка такого запису у своєму документі не мала. Тому в Міському центрі соціальної допомоги жінці відмовили у виплаті грошей.

Зі скаргою до суду звернувся речник прав дитини, до якого жінка звернулася з проханням про допомогу. Він вимагав скасування рішення про відмову виплати «500+». За його словами, тлумачення положень закону чиновниками в Кольні було настільки неправильним, що, крім формальної оцінки того, чи жінка може звертатися за соціальною допомогою, не було посилання на ціль ухвалення парламентом Польщі цього закону.

А цією метою, за словами Бюро речника прав дитини, є добробут дитини та допомога держави на покриття витрат, пов’язаних із вихованням. Бюро наголосило, що відбулося порушення, зокрема конституційного положення про рівне ставлення до дітей із польським громадянством.

Адам Хмура з Бюро речника прав дитини наголосив у суді в Білостоці, що без тлумачення положень щодо конституції або Конвенції про права дитини, така сім’я, як у цій справі, яка складається з польського громадянина та іноземця, залишається «повністю виключеною з системи соціальної допомоги» тільки тому, що заявник не має помітки про працю у своїй посвідці на перебування.

Представник Бюро речника прав дитини звернув увагу на парадокс: якби батько (поляк, жінка розлучена з ним, має присуджені аліменти на двох дітей, – ред.) звернувся з відповідним клопотанням до Міського центру соціальної допомоги, то формально він відповідав би вимогам і таку грошову підтримку отримав би.

«Незважаючи на те, що ціль не змінилася би, завданням допомоги є підтримка державою життєвих потреб дитини», – сказав Хмура.

Джерело: Polskie Radio dla Zagranicy

Схожі публікації
Дедалі більше поляків вирішують повернутися з трудової еміграції. Після Німеччини та Великої Британії від’ємне сальдо міграції з Польщею зафіксували Нідерланди.
Темпи зростання заробітних плат у Великій Британії сповільнюються. Про це свідчать попередні дані британського Управління національної статистики ONS.
Із 12 до 14 січня громадяни Білорусі, України та Росії, а також люди з цих країн без громадянства можуть реєструватися в Підляському воєводському управлінні в Білостоці для подання заяви на отримання Карти поляка.
У переважній більшості білостоцьких закладів освіти сьогодні немає занять. Учні мають вихідний день, оскільки 7 січня відзначають Різдво Христове за юліанським календарем.
Дослідження Національного банку Польщі показує, що в обох випадках це на 3 % більше, ніж роком раніше, а гіпотетичний мир в Україні не вплине на рішення більшості довоєнних мігрантів.
Росія веде гібридну війну проти Європи, використовуючи міграційний тиск, – спочатку на польсько-білоруському кордоні, а сьогодні й через дії в Африці, які стимулюють міграцію через Середземне море. Про це повідомила іспанська газета ABC.
Міська влада Білостока планує організувати систему укриттів, де мешканці зможуть сховатися в разі загрози. Йдеться не про одне центральне укриття, а про 16 об’єктів, розташованих у місті.
Факти свідчать, що іноземці, яких у Польщі працює дедалі більше, покращують добробут країни.
Останніми роками Велика Британія, а нещодавно й Німеччина, опинилися серед країн із від’ємним сальдо польської міграції.