“Нам було би дуже приємно, якби громадяни України, які приїжджають до Вроцлава, захотіли б тут побудувати свій дім і завести сім’ю”, – сказала уповноважена Вроцлава у справах українців.

Із кожним роком у столиці Нижньої Сілезії зростає кількість українців. Згідно з оцінками, сьогодні вже кожен шостий-сьомий мешканець цього міста походить з України. Мерія вирішила вийти назустріч викликам, які стоять перед мігрантами, і покликала уповноваженого мера Вроцлава в справах мешканців українського походження.

Пропонуємо розмову з уповноваженою мера Вроцлава в справах мешканців українського походження Анною Шарич, яка координує роботу різних установ.

Які завдання Ви виконуєте як уповноважена з питань мешканців українського походження?

Я посередник між мерією Вроцлава й неурядовими організаціями, консульськими установами та самими громадянами України, які хочуть поселетися у Вроцлаві, працевлаштуватися чи відкрити тут свій бізнес.

Багато часу я присвячую контактам з організаціями, які були створені громадянами України, зокрема з фондом “Україна”, також із місцевим відділом Об’єднання українців у Польщі, з почесним консульством у Вроцлаві та греко-католицькою парафією, яка об’єднує українців. Вони самі вказують на свої потреби, і тоді ми узгоджуємо умови співпраці.

Наприклад, ми відкрили інформаційний пункт, який спочатку працював у одній із міських установ, але згодом, коли дедалі більше осіб з України потребували консультацій, такий пункт відкрився при фонді “Україна”. Ми фінансуємо цей проект. Також ми підтримуємо фінансово навчання польської мови (…), яке для українців у Вроцлаві організовує фонд “Україна”.

Також ми реалізуємо проект "Wrocław na językach świata" ("Вроцлав на вустах світу"), який поєднує вроцлав’ян із людьми, котрі приїжджають сюди з України. Поляки й українці дізнаються один від одного про свою культуру і, водночас, вивчають мову. Цей проект реалізують волонтери. Сьогодні в ньому задіяно 1400 осіб – волонтерів і учасників.

Також мерія дбає про пристосування умов у школах для дітей, які разом із батьками приїжджають сюди з України. Ці всі елементи потрібно координувати, виділяти на них відповідні гроші. Місто підтримує розвиток культурної діяльності, виділило простір, де українська культура може розвиватися – ми маємо Дім української культури.

Усі ці заходи мають заохотити українців до інтеграції, щоб вони залишилися у Вроцлаві?

Звичайно, нам було б дуже приємно, якби громадяни України, які приїжджають до Вроцлава, захотіли залишитися в нас, тут побудувати свій дім і завести сім’ю. У нас є позитивний досвід поселення родин та окремих осіб, які прибувають з України до Вроцлава. Наша громадськість відкрита до осіб з-за східного кордону. Отже, ми раді їх у себе бачити, запрошуємо залишатися в нашому місті, позаяк також усвідомлюємо, що більшість цих осіб приїжджає до нас на заробітки, це економічні мігранти.

Дуже позитивною справою є самоорганізація громадян України. Вони самі уміють вказати найбільші бар’єри, на які натрапляють. Завдяки цьому нам легше визначити, яку потрібно надати допомогу і як підготуватися до, можливо, ще більшого напливу осіб, котрі шукатимуть роботу в нашому місті.

Інтеграція мігрантів для нас дуже важлива. Ми опрацювали Стратегію міжкультурного діалогу, яка невдовзі вийде друком. Це видання адресоване всім особам, що не належать до польської культури, які проживають у нашому місті, але, оскільки українці складають найбільшу частку, тому багато ініціатив скеровано до цієї групи осіб. Зараз наша співпраця зразкова.

Чи виходять друком у Вроцлаві публікації чи довідники для громадян України, можливо українською?

Так, ми маємо публікації українською мовою, присвячені головним сферам безпеки, а також довідники про головні установи та офіси, де мігранти можуть отримати допомогу. Нещодавно з ініціативи видання “Газета виборча” (“Gazeta Wyborcza”) у Вроцлаві вийшов додаток українською мовою. Є також веб-сторінки, які веде фонд “Україна”, де ми можемо опублікувати необхідну інформацію українською мовою.

У сфері культури весь час з’являються якісь нові ініціативи. У нас відбуваються фестивалі “Калейдоскоп культур”, “Viva Ukraina”. Також міжкультурна різдвяна зустріч “Кутя”, яка проходить у Вроцлаві вже багато років і яка кожного разу є дуже оригінальним заходом. Вона адресована всім етнічним і національним меншинам Вроцлава, але відбувається саме в будинку української культури і головну роль відіграють там громадяни України або представники української нацменшини. Ми маємо багаторічний досвід співпраці, тож нам неважко зрозуміти один одного й окреслити те, що ми маємо зробити в майбутньому, щоб краще жити в нашому місті.

Як групу складають сьогодні у Вроцлаві мешканці українського походження?

Це правильне запитання. У нас доволі багато даних, ми аналізуємо дані з різних адміністративних установ: скільки українців подають заяви про дозвіл на працевлаштування, карту перебування, скільки отримують документи. На цій основі ми оцінюємо, що в нашому місті й поблизу нього можуть перебувати від 80 до 100 тис. осіб. До 2017 р. кількість українців постійно збільшувалася, так було впродовж останніх 3 років. Це доволі велика кількість осіб, якщо взяти до уваги населення нашого міста, яке у Вроцлаві складає 635 тис. людей.

Тобто українці становлять уже кільканадцять відсотків населення Вроцлава?

Так. Можна сказати, що кожен шостий чи сьомий мешканець нашого міста – це українець. Це чимала кількість людей. Ми бачимо українців щодня, кожен вроцлав’янин має контакт з особами з України у різних сферах життя: це програмісти та продавці, батьки дітей у нашій школі, українські студенти, українці присутні також у медичних послугах – сфер контакту дуже багато. Присутність осіб з України у Вроцлаві є помітною, українців видно скрізь.

Можливо, хтось із наших читачів найближчим часом відвідає Ваше місто. Де саме у Вроцлаві українці можуть отримати потрібну їм інформацію українською мовою?

(...) Заохочую відвідати інфопункт, що діє у Вроцлаві при фонді “Україна” (вулиця Руська, 46а). Вас там радо зустрінуть і Ви довідаєтеся все, що Вам потрібно знати. Не завжди все можна буде вирішити зразу, але Ви зможете отримати корисну пораду в кожному аспекті життя. До зустрічі, запрошую до Вроцлава!

Джерело: Polskie radio dla zagranicy