Після початку повномасштабної війни Росії проти України творчість Бруно Шульца стала сприйматися українськими читачами інакше.

Його тексти, написані напередодні Другої світової війни, сьогодні прочитуються через досвід війни, втрат і загрози знищення.

12–18 липня у Дрогобичі триває XII Міжнародний фестиваль Бруно Шульца SchulzFest’26. Попри війну, місто, яке письменник увічнив у «Цинамонових крамницях», знову стане місцем зустрічі літературознавців, письменників, перекладачів, митців і шанувальників творчості Шульца з різних країн світу.

Організатори зазначають, що фестиваль є простором діалогу між польською, українською та єврейською культурними традиціями, а також нагадуванням про роль культури в подоланні поділів.

SchulzFest цього року має особливе значення через російську агресію проти України. За словами організаторів, події, натхненні творчістю й біографією Бруно Шульца ‒ письменника, який став жертвою тоталітаризмів ХХ ст., набувають характеру культурного спротиву війні.

Фестиваль відкриють поетичні читання Сергія Жадана та Ришарда Криницького. Також відбудеться їхня розмова про сучасну літературу, а Сергій Жадан проведе публічну дискусію з Адамом Міхніком про польсько-українські відносини.

Однією з центральних подій стане продовження циклу «Вірші в укриттях», який проводять під час фестивалю з 2022 р. У дрогобицьких бомбосховищах свої твори читатимуть українські та польські поети, зокрема Сергій Жадан, Юрій Андрухович, Остап Сливинський, Галина Крук, Томаш Ружицький та інші.

У програмі – літературні дискусії, вистави, концерти, кінопокази та художні виставки. Серед учасників – відомі українські й польські автори та митці, зокрема Адам Міхнік, Анджей Стасюк, Сильвія Хутнік, Тарас Прохасько, Олександр Михед та інші.

Окрему увагу приділять темам культурної пам’яті, багатокультурності Дрогобича та спадщині Бруно Шульца – письменника єврейського походження, який писав польською мовою і став одним із найважливіших авторів польського модернізму.

Фото: drohobych-rada.gov.ua